Magazyn Grupy SBS 2024, nr 3

numer 3/2024 (32) MAGAZYN GRUPY WWW.GRUPA-SBS.PL Zarejestruj zakup 3 pomp Evosta2 i odbierz eVoucher Pluxee o wartości 100PLN!* IPX5 5 1. Zeskanuj QR kod z opakowania 2. Wypełnij formularz weryfikacyjny 3. W przeciągu 24h otrzymasz eVoucher Pluxee o wartości 100 PLN 4. Wejdź na www.evoucher.pluxee.pl i wykorzystaj swój unikatowy kod TEMAT NUMERU Dobre źródło Pompa ciepła, kocioł gazowy, elektryczny czy na biomasę? Pomagamy wybrać!

[1] DZIAŁ INSTALACYJNY | Czas na ciepłą jesień Przy liczbie dostępnych na rynku rozwiązań wybór źródła zasilania systemu grzewczego jest dziś niemałą sztuką. Musi być on nie tylko efektywny, ale też przyjazny dla portfela i środowiska. Co wybrać? Kocioł gazowy, elektryczny, na biomasę czy może pompę ciepła? W tym numerze wspólnie z naszymi Ekspertami przyglądamy się bliżej temu tematowi. Jak wynika z ich opinii - pomimo dynamicznego rozwoju nowych technologii, tradycyjne kotły gazowe wciąż cieszą się popularnością. Są one stosowane ze względu na stosunkowo niskie koszty instalacji oraz prostą eksploatację, szczególnie w miejscach z dostępem do sieci gazowej. Alternatywą, która zyskuje na popularności w ostatnim czasie, są kotły na biomasę, w szczególności na pellet. Ale to pompy ciepła, zarówno powietrzne, jak i gruntowe, stają się coraz częściej pierwszym wyborem, zwłaszcza w nowoczesnym budownictwie. Dzięki technologii wykorzystującej odnawialne źródła energii pozwalają na znaczące oszczędności w porównaniu do tradycyjnych systemów grzewczych. Nasi eksperci szczegółowo analizują każde z rozwiązań i podpowiadają czym kierować się przy inwestycji. O przyszłości segmentu pomp ciepła, ale też 100 latach rozwoju na rynku instalacyjnym, rozmawiamy z Andrzejem Maciejewski, prezesem zarządu Stiebel Eltron Polska. Tegoroczny jubileusz firmy to idealna okazja do podsumowań i snucia planów. Jakich? Sprawdźcie! Życzymy Wam ciekawej i inspirującej lektury! Redakcja Magazynu Grupy SBS!

[2] EKSPRES BRANŻOWY | SPIS TREŚCI WIEŚCI Z SBS 4 Grupa SBS wśród największych 5 Dzieje się w hurtowniach WYWIAD 8 Andrzej Maciejewski, Stiebel Eltron: 100 lat innowacji TEMAT NUMERU 12 Koszty ogrzewania budynków w III kwartale 2024 14 Dobre źródło – forum ekspertów CSR 20 Wielkie święto AMP Futbolu w Polsce DZIAŁ GRZEWCZY 21 KELLER Cyrkon 22 VAILLANT ecoTec pro VCW na wyłączność w Grupie SBS! 24 KELLER: Modernizacja kotłowni z pompą ciepła 25 KENO: Efektywna energia ze słońca 26 KELLER Green Flow 27 STIEBEL ELTRON: 1000 pomp ciepła na 100-lecie 28 KELLER Nowe zasobniki z mufą grzałki 44 52 40

[3] EKSPRES BRANŻOWY | 42 DZIAŁ INSTALACYJNY 30 CALEFFI: Zabezpieczenie kotłów spalających biomasę 32 DAB: Innowacyjne pompy Evosta 34 KELLER Zestawy hydrauliczne 360º 36 FERNOX: Nowy kompaktowy filtr 37 EKSPERT: O czyszczeniu instalacji – cz. II 38 VALVEX: Filtr Piza-M do ochrony instalacji 40 KAN: Prosta modernizacja instalacji z KAN-therm Steel 42 GRUNDFOS: Nowa pompa obiegowa UPS2 DZIAŁ SANITARNY 44 Przyszłość łazienki PORADY 48 Rafał Mróz: Odprowadzanie wody z rynien krok po kroku 50 Paweł Kulesza, PRIMO LEGE: Sygnaliści pod ochroną 52 Rafał Ruciński, ATUM: Wsparcie na rozwój EKSPRES BRANŻOWY 55 Wydarzenia u Dostawców MAGAZYN GRUPY SBS Kwartalnik branżowy NR 3/2024 Łódź, październik 2024 WYDAWCA/REDAKCJA SBS Sp. z o.o. ul. Aleksandrowska 67/93, 91-205 Łódź tel.: 42 663 54 00 marketing@grupa-sbs.pl www.grupa-sbs.pl KRS 0000091967 NIP 725-18-26-959 REGON 472950776 KONTAKT DO REDAKCJI marketing@grupa-sbs.pl tel. +48 42 663 54 00 REALIZACJA Est.Media www.estmedia.pl SKŁAD Jacek Frątczak DRUK Drukarnia "KOLUMB" 41-506 Chorzów ul. Kaliny 7 © Copyright by SBS Sp. z o.o. Wykorzystanie opublikowanych materiałów możliwe tylko po uzyskaniu zgody redakcji. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów oraz zastrzega sobie prawo do ich skracania, ma też prawo odmówić ich publikacji bez podania przyczyny. 8 30

[4] WIEŚCI Z SBS | GRUPA SBS Wśród największych! Grupa SBS po raz kolejny znalazła się na prestiżowej Liście 500 największych firmw Polsce, opublikowanej przez„Rzeczpospolitą”. To już XXVI edycja Listy 500 „Rzeczpospolitej”. Jest ona od lat najlepszym barometrem koniunktury polskiej przedsiębiorczości i stanowi kompleksowe podsumowanie sytuacji gospodarczej. Znak sukcesu Grupa SBS znajduje się na tej liście od wielu lat, co potwierdza, że dobrze przemyślana strategia, starannie dobrani współpracownicy i najwyższej jakości produkty, potrafią zaowocować sukcesem na dużą skalę. W tym roku grupa ulokowała się na 427 pozycji. Wspólny wysiłek i wspólny sukces Obecny wynik, jaki osiągnęła Grupa SBS jest przede wszystkim wypadkową działań Partnerów, którzy w sposób aktywny i dynamiczny reagują na ciągle zmieniające się warunki rynkowe. W ofercie grupy znajduje się ponad 400 tys. produktów. Lista ta regularnie zwiększa się o kolejne pozycje. Także marki domowe grupy: DELFIN, KELLER oraz NANOPANEL są synonimem najwyższej jakości produktów sanitarnych, grzewczych i instalacyjnych, od lat cieszą się zaufaniem kontrahentów oraz instalatorów. AQUA Jest 17. oddział! 1 sierpnia AQUA-GRUPA SBS oficjalnie otworzyła kolejny oddział. Nowo powstała placówka to już 17-ta jednostka AQUA na mapie kraju, a zarazem ósma, która funkcjonuje w województwie dolnośląskim, co podkreśla dynamiczny rozwój firmy w tym regionie. Oddział zlokalizowany jest w Świdnicy przy ulicy Okrężnej 12b, jest dogodnie usytuowany, aby zapewnić łatwy dostęp zarówno dla klientów indywidualnych, jak i firm instalacyjnych. Zespół świdnicki, który zasila nowy oddział, może pochwalić się imponującym 25-letnim doświadczeniem w branży instalacyjno-sanitarnej. Wysoko wykwalifikowani pracownicy służą fachową poradą i pomocą w doborze odpowiednich rozwiązań dla każdego klienta. W nowo otwartej hurtowni klienci znajdą szeroki wybór materiałów instalacyjnych, sanitarnych, grzewczych, a także systemów nawadniających. Hurtownia jest do dyspozycji od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:30 do 15:30. Promocja w albumie Firma AQUA-GRUPA SBS miała przyjemność wziąć udział w tworzeniu wydawnictwa realizowanego przez województwo lubuskie – „Polska nasza ojczyzna - lubuskie’’. Na łamach tego wydawnictwa firma pojawiła się wraz z innymi, świetnie prosperującymi firmami z regionu. Prezentację firmy można znaleźć na stronach 140-142 tego wydawnictwa. Na spotkaniu Integris+ 2 sierpnia doradcy handlowi AQUA GRUPA-SBS z lubelskiego oddziału w ramach programu Integris+ udali się wraz z klientami na rozgrywki bowllingowe.

[5] WIEŚCI Z SBS | PAMILE Pożegnanie lata, a zabawa przednia! W hurtowni Pamile Grupa SBS w Białymstoku wiedzą jak wykorzystać ostatni dzień lata. 20 września najpierw spotkaliśmy się na miejscu na Mini Targach – w doskonałym towarzystwie Dostawców Grupy SBS. Hurtownia zadbała o świetną atmosferę i frekwencję. Doskonała pogoda sprawiła, że po części merytorycznej goście z chęcią zostali na wieczorną biesiadę. Wspólna zabawa przy stole i muzyce, rozmowy i po prostu świetnie spędzony czas – czy może być lepszy sposób na powitanie jesieni? AES Nowe centrum dystrybucyjne Ostatni czas w AES-ie obfitował wwiele interesujących wydarzeń. Oprócz organizacji cyklicznych szkoleń, targów oraz spotkań Integris+ firma rozpoczęła budowę nowoczesnego centrum dystrybucyjnego przy ul. Meblowej w Jaśle. Inwestycja, która powoli dobiega końca, stanowiła największe wyzwanie w ponad 30-letniej historii przedsiębiorstwa. Hala magazynowa o powierzchni ok. 15 tys. m2, wyposażona w regały wysokiego składowania oraz zarządzana przez zaawansowany system informatyczny, pozwoli zdecydowanie poprawić jakość i szybkość obsługi klienta oraz zwiększyć możliwości dalszego rozwoju firmy. Nowy obiekt rozpocznie swoją pracę jeszcze w tym roku. HAP Spotkania na mini giełdzie Od 3 września do 1 października w oddziałach hurtowni HAP można było wziąć udział w Mini Giełdach. Na klientów hurtowni czekali specjaliści, którzy dzielili się swoimi doświadczeniami i doradzali, które produkty są najlepsze do wykorzystania w ich projektach. Można było spotkać się z innymi instalatorami, wymieniać doświadczenia i najlepsze praktyki. A za zakupy podczas Mini Giełdy czekały wyjątkowe prezenty . KOLANKO Turniej piłki nożnej W sobotę 31 sierpnia drużyna firmy Kolankowo brała udział w III Turnieju Piłki Nożnej Partnerów i Przyjaciół KS Chwaszczyno, w którym rywalizowało 7 zespołów. To super inicjatywa z wyjątkową atmosferą, podczas której mogli wspólnie bawić się i zintegrować firmy i pracownicy. Piknik z dostawcami W czwartek 26 września firma Kolanko w Chwaszczynie zaprosiła klientów na Piknik z dostawcami. Oprócz obejrzenia prezentacji produktów można było wziąć udział w loterii fantowej, napić się kawy, skorzystać z poczęstunku przygotowanego przez restaurację Czerwony Widelec.

[6] WIEŚCI Z SBS | APIS Szkolenie na Podlasiu Pod koniec lipca pracownicy firmy APIS wzięli udział w szkoleniu, które odbyło się w Serpelicach, a którego inicjatorem był sam Prezes Andrzej Bujalski. Była to doskonała okazja do podniesienia kwalifikacji, rozmów, a także integracji całego zespołu. Nie zabrakło sportowej rywalizacji podczas meczów siatkówki plażowej, a także rejsów statkiem, gdzie uczestnicy mogli podziwiać uroki pięknego Podlasia. ISKO Konferencja OZE Firma ISKO wraz z czołowymi dostawcami zorganizowała dla swoich strategicznych klientów pobyt w Krynicy w Hotelu Czarny Potok Resort SPA & Conference. Wydarzenie obejmowało konferencję, w ramach której uczestnicy poznali aktualne trendy i prognozy rynkowe. Dla wytrwałych organizatorzy przewidzieli atrakcyjne formy aktywnego wypoczynku: rowerowy rajd MTB po górskich trasach Beskidu Sądeckiego oraz rafting pontonowy malowniczą rzeką Poprad. EKOWODROL Ekspercka wiedza Na początku października eksperci Ekowodrol wzięli udział w 59. Konferencji PrzedsiębiorstwWodociągowych w Dźwirzynie. Tematyką tegorocznej konferencji była retencja i racjonalne gospodarowanie wodami odpadowymi w kontekście zapobiegania klęskom żywiołowym. Eksperci naszego Partnera prezentowali swoje najnowsze rozwiązanie - kontenerową stację uzdatniania wody EkoSUW. To nowoczesne i mobilne urządzenie, które zapewnia dostęp do czystej wody tam, gdzie jest najbardziej potrzebna - niezależnie od miejsca i warunków. Biegiem na pomoc 15 września przedstawiciele firmy Ekowodrol wzięli udział w akcji #BiegiemNaPomoc. Była to VI, rekordowa edycja wydarzenia. Uczestnicy ruszyli biegiem (i chodem) na pomoc dla Zachodniopomorskiego Hospicjum dla Dzieci i Dorosłych, Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego w Koszalinie, MAGIA - Fundacji Pomocy Dzieciom. Podpisanie umowy z Gminą Świeszyno Na początku września firma Ekowodrol podpisała umowę na realizację kolejnej inwestycji w swoim regionie. Gmina Świeszyno przystępuje do realizacji inwestycji zaprojektowania i budowy nowej stacji uzdatniania wody w Zegrzu Pomorskim oraz sieci wodociągowych do miejscowości Kurozwęcz i Sierani. Umowę na realizację inwestycji podpisali Zarząd EkoWodrol Sp. z o.o. oraz Wójt Gminy Świeszyno. HYDRAULIK Minitargi i integracja Spotkania w hurtowniach Hydraulik to zawsze świetna okazja do integracji lokalnego środowiska instalacyjnego. 14 i 15 września hurtownia zaprosiła współpracujących z nią instalatorów na Minitargi w Zajeździe Fojutowo. Popołudniowe spotkanie zaczęło się od części merytorycznej i rozmów w przestrzeni targowej. A od godz. 18 do późnego wieczora na gości czekała strefa integracji z kolacją z grilla, konkursami z nagrodami oraz zabawą taneczną. To był wspaniale spędzony czas!

[7] WIEŚCI Z SBS | SAUNOPOL Targi z ekspertami Koniec września w hurtowni Saunopol w Łodzi to intensywny okres. Współpracujący z hurtownią instalatorzy mieli okazję na Mini Targach 27 września spotkać się z czołowymi dostawcami z branży. Eksperci z Afriso, Gebo, KAN-therm, NIBE Perfexim, Ricom Energy, RZT Technika Grzewcza, Stiebel Eltron, Termet S.A., USTM, Vaillant, Vario Term, Vesbo i Wobet-Hydret pokazali swoje rozwiązania i służyli radą oraz wsparciem. Po merytorycznej części uczestnicy miło spędzili popołudnie przy licznych atrakcjach i poczęstunku grillowym. Pogoda wyjątkowo sprzyjała integracji! GRAMBET Włoska wyprawa Po ponad dwuletniej przerwie wymuszonej przez pandemię koronawirusa firmy Giacomini Sp A z San Maurizio d’Opaglio (producent pełnej gamy elementów do ogrzewania i chłodzenia płaszczyznowego, zaworów kulowych od 3/8” do 4”, termostatyki, armatury mosiężnej, armatury do pomp ciepła.) oraz Grambet Sp. K. ze Skórzewa k/Poznania powróciły do tradycji szkoleń w Accademia Giacomini we włoskiej siedzibie firmy. Było to możliwe dzięki zaangażowaniu Błażeja Rozmarynowicza, Dyrektora spółki Giacomini Polska z Torunia. Grambet Sp. K. współpracuje z Giacomini Sp. A. od ponad 20 lat. Było to więc kolejne spotkanie przyjaciół. W szkoleniu (10-12 września) wzięło udział 15 klientów oraz pracowników Spółki Grambet. Wizyta w Accademii Giacomini, biurze projektowym, laboratorium kontroli jakości oraz możliwość poznania supernowoczesnych i wysoce zrobotyzowanych fabryk Giacomini pozwoliły gościom na nabranie jeszcze większego zaufania do jakości i niezawodności oferty tego znanego producenta. Firma Giacomini wytwarza wszystkie elementy z odkuwek mosiężnych z własnej kuźni. Jest to proces bardziej kosztowny i pracochłonny, niż produkcja z odlewów, jednak dający nieporównanie lepszy produkt. Ciekawym doświadczeniem była możliwość obejrzenia prototypowego kotła o mocy 30 kW zasilanego wodorem opracowanego przez biuro projektowe producenta. Większej mocy kocioł ogrzewa jeden hoteli w miejscowości Orta San Giulio. Wizytę udało się jak zawsze połączyć ze zwiedzaniem okolicy. Siedziba firmy mieści się nad przepięknym jeziorem Lago di Orta i 30 km od jeziora Como. Goście mieli okazję zwiedzić bajkową Isola Bella z przepięknym pałacem na jeziorze Como, posmakować znakomitej włoskiej kuchni na Isola Pescatore, zobaczyć mumię Świętego Juliana w kryształowej trumnie na Isola San Giulio, od którego imienia wzięła nazwę miejscowość i jezioro. „Dzięki gościnności gospodarzy, z „naładowanymi akumulatorami”, pełni wrażeń wróciliśmy do Polski” – podkreślają uczestnicy.

[8] WYWIAD | W tym roku firma Stiebel Eltron, jeden ze światowych producentów techniki grzewczej, obchodzi jubileusz – 100-lecie istnienia. O rozwoju firmy, jej filozofii biznesowej, wspieraniu instalatorów i współpracy z hurtowniami opowiada Andrzej Maciejewski, Prezes Zarządu Stiebel Eltron Polska. W tym roku Stiebel Eltron obchodzi 100-lecie działalności. W 1924 roku założyciel firmy, dr Theodor Stiebel, wynalazł i wyprodukował w swoim przydomowym berlińskimwarsztacie pierścieniową grzałkę zanurzeniową. Jak w ciągu minionego stulecia zmieniała się firma Stiebel Eltron? Sto lat to bardzo długi okres w historii gospodarczej Europy. Stiebel Eltron przetrwał ten czas, czerpiąc korzyści z pozytywnych zmian, począwszy od niemieckiego„cudu gospodarczego”w latach powojennych. Dzięki tym korzystnym przemianom firma zdołała rozwinąć się z lokalnego producenta jednego produktu do pozycji lidera na rynku zachodnioniemieckim, zachodnioeuropejskim, a następnie w całej Unii Europejskiej, by ostatecznie stać się globalnym graczem. Jednocześnie stale poszerzała swój asortyment, posiadając bogate portfolio w branży grzewczej opartej na zasilaniu elektrycznym. Stiebel Eltron: 100 lat innowacji W historii firmy można wskazać kilka wydarzeń, które stały się kamieniami milowymi na drodze do międzynarodowego sukcesu. Które z nich były kluczowe? Myślę, że wymienić tu wypada uruchomienia przemysłowej produkcji trzech produktów, które przez dekady zdominowały asortyment naszej firmy: właśnie tej – z dzisiejszego punktu widzenia prehistorycznej – grzałki zanurzeniowej, ogrzewaczy przepływowych oraz grzewczych pomp ciepła. Wszystkie te pro-

[9] WYWIAD | dukty rewolucjonizowały w swoim czasie rynek zaopatrzenia w ciepłą wodę użytkową lub ogrzewanie. Jednym z fundamentów filozofii biznesowej Stiebel Eltron jest innowacyjność. Jak wartość ta wyraża się w codziennym funkcjonowaniu firmy? Innowacyjność rozumiemy jako wyprzedzanie trendów rynkowych, a rynek bywa chimeryczny i nieprzewidywalny, dlatego staramy się wprowadzać nowinki techniczne we wszystkich naszych grupach produktowych, poczynając od klasy jakościowej premium. Gdy nowinka się sprawdza, zostaje wprowadzona po kilku latach w niższych klasach trend lub plus. Gdy okazuje się nietrafiona lub niedoceniona przez rynek – zastępujemy ją inną. Już w latach 70. XX wieku Stiebel Eltron rozpoczął produkcję pomp ciepła i kolektorów słonecznych. Skąd pomysł, żeby zainteresować się zielonymi technologiami, gdy jeszcze mało kto dostrzegał potrzebę stosowania ekologicznych rozwiązań. W tym przypadku inicjatywa przyszła z zewnątrz. Rok 1973, czas kryzysu energetycznego, zapoczątkował nowe podejście do kwestii bezpieczeństwa energetycznego, a pompa ciepła stała się jego symbolem. Dziś, po 50 latach, boleśnie przypominamy sobie te lekcje. Szczególne miejsce w Państwa ofercie zajmują właśnie pompy ciepła. Firma zainstalowała już ponad 500 tys. tego typu urządzeń. Jak zamierzacie Państwo dalej rozwijać ten segment produktowy, zważywszy na coraz większą konkurencję rynkową. Nie jest to łatwe zadanie. Rynek dynamicznie rośnie, stając się coraz bardziej atrakcyjny dla gigantów, którzy wielokrotnie przerastają naszą organizację. W teorii wydaje się to proste: wystarczy mieć technicznie konkurencyjny produkt w dobrej cenie – i jak dotąd udaje nam się to osiągnąć. Naszym kluczem do sukcesu jest wykwalifikowany personel na wszystkich etapach, od projektowania po serwis posprzedażowy oraz koncentracja na potrzebach rynków europejskich. Od wielu lat mocną stroną Stiebel Eltron było doradztwo techniczne i wsparcie instalatorów pracujących z Państwa produktami. W jaki sposób firma wspiera wykonawców, dostarcza im wiedzę i pomaga podnosić umiejętności? Stiebel Eltron wspiera wykonawców na wielu płaszczyznach. Przede wszystkim organizujemy szkolenia dla instalatorów w naszych centrach szkoleniowych wWarszawie, Gdańsku i Wrocławiu, gdzie przekazywana jest wiedza na temat doboru oraz montażu urządzeń, z naciskiem na praktyczne aspekty instalacji pomp ciepła. Stawiamy na indywidualne podejście i dokładamy wszelkich starań, aby każdy czuł, że w razie wątpliwości ma do kogo się zwrócić, a pomoc zostanie mu udzielona. Oferujemy również wsparcie w postaci wizji lokalnych na obiektach oraz dostarczania indywidualnych schematów hydraulicznych i elektrycznych. Najlepsi wykonawcy mają szansę otrzymać certyfikat„Fachowego Instalatora”. Co dzięki niemu zyskują? Certyfikat „Fachowego Instalatora”umożliwia dołączenie do elitarnej grupy instalatorów, którym oferujemy szereg przywilejów. Pierwszym z nich jest wypłata rabatu pośredniego w ramach programu„Rabat za fachowość”, który instalatorzy otrzymują za każde urządzenie zarejestrowane na naszej stronie. Dodatkowo, za zgodą instalatora, jego dane teleadresowe są umieszczane na naszej stronie internetowej, co zapewnia bezpłatną promocję i ułatwia

[10] WYWIAD | klientom znalezienie profesjonalnego wykonawcy. Organizujemy również regionalne spotkania szkoleniowo-integracyjne, umożliwiające podnoszenie kwalifikacji i zacieśnianie współpracy. Kolejnym przywilejem jest budżet marketingowy, który może zostać wykorzystany na działania promocyjne. Ważną rolę w strategii sprzedażowej firmy odgrywają sieci partnerskie i hurtownie. Jak Państwo wspieracie je w codziennej działalności? Dobra sieć dystrybucji stanowi bardzo silną bazę do rozwoju sprzedaży. Silny i stabilny Partner-Hurtowania w biznesie to same korzyści, a najważniejszą z nich jest bezpieczeństwo finansowe oraz opieka nad rynkiem lokalnym, na którym działa dany Partner. Stąd nasze zaangażowanie we wparcie wspólnych działań. W ramach bieżącej współpracy dostarczamy jedne z najlepszych na rynku urządzeń, które gwarantują firmie sprzedającej spokój i pewność, że ich klient będzie zadowolony przez długie lata. Jesteśmy również przekonani, że nasze wsparcie techniczne, przygotowywanie odpowiednich koncepcji oraz rozwiązań technicznych są również naszym atutem. Dodatkowo staramy się przekazywać najświeższą wiedzę oraz nasze doświadczenia z zakresu przede wszystkim pomp ciepła, wentylacji oraz ogrzewaczy wody. Wiedzę przekazujemy zarówno pracownikom, jak też instalatorom dokonującym zakupów w danej hurtowni. Czy w przyszłym roku planowane są dodatkowe działania, których celemma być wzmocnienie współpracy z hurtowniami? W nadchodzącym roku planujemy kontynuować działania wspierające naszych partnerów, w tym nowe inicjatywy marketingowe, które pomogą hurtowniom zwiększyć sprzedaż. Choć jest jeszcze za wcześnie, by mówić o konkretnych akcjach, kluczowe będzie opracowanie wspólnej strategii przynoszącej korzyści obu stronom. W tym celu niezbędne są regularne spotkania, które pozwalają lepiej zrozumieć potrzeby naszych partnerów. Na koniec naszej rozmowy chciałbym zapytać o najbliższe plany firmy... Może nie na kolejne 100 lat, ale na najbliższy rok. Jak one wyglądają? Rzeczywiście, planowanie na dziesiątki lat to fantastyka w tak szybko zmieniającym się otoczeniu. Jesteśmy przekonani, że branża grzewcza będzie jeszcze długo i coraz bardziej zdominowana przez pompy ciepła. Sądzimy, że Europa musi być pod tymwzględem samowystarczalna. Na te przewidywania stawiamy. Najbliższy rok nie zapowiada się bardzo optymistycznie. Mamy wzmożenie działań lobbingowych skierowanych przeciw pompom ciepła, a programy wsparcia nie nabierają tempa. To niestety nie jest atmosfera napawająca do hurraoptymizmu. Jestem jednak przekonany, że znowu zadowolimy kilka tysięcy użytkowników w Polsce i kilkaset tysięcy w Europie, a to w końcu przełamie na trwałe wszelkie uprzedzenia i pozwoli na stabilny rozwój naszej branży. Rozmawiał: Mariusz Golak

m e t e r i n g s o l u t i o n s 2024 SYSTEMY REKUPERACJI

[14] TEMAT NUMERU | Dobre źródło Technologie dają dziś nam wiele możliwości pozyskiwania ciepła do podgrzania wody czy instalacji c.o. W jakich sytuacjach sprawdza się najlepiej każda z nich? Spytaliśmy ekspertów branżowych.

[16] TEMAT NUMERU | Nowoczesne kotły kondensacyjne są obecnie najchętniej wybieranym sposobem ogrzewania domów i mieszkań. Podczas wyboru odpowiedniego urządzenia należy zawróć uwagę na kilka ważnych kwestii. Najważniejsze jest dobranie odpowiedniej mocy urządzenia - dostosowanej do zapotrzebowania na ciepło naszego domu. Kocioł powinien zapewniać użytkownikom komfort w czasie całego sezonu grzewczego, a nie tylko w czasie wysokich mrozów, dlatego istotny jest zakres modulacji kotła. Im większy jest zakres mocy, tym łatwiej urządzenie będzie w stanie dostosować się do aktualnego zapotrzebowania na ciepło. Nie należy jednak zapominać, że urządzenie powinno mieć również odpowiednią moc, aby w szybkim czasie dostarczyć użytkownikom ciepłą wodę użytkową. Tutaj ważny jest więc sposób przygotowywania ciepłej wody, koniecznie należy przeanalizować ilość oraz rodzaj punktów czerpalnych, oraz ilu użytkowników będzie korzystało z ciepłej wody. W domach jednorodzinnych idealnie sprawdzi się kocioł jednofunkcyjny z zasobnikiem, natomiast dla mieszkań odpowiedni będzie kocioł dwufunkcyjny z przepływowym ogrzewaniem ciepłej wody. Często popełnianym błędem podczas wyznaczania mocy urządzenia jest sumowanie zapotrzebowania na cele c.o i c.w.u, co powoduje, że kocioł zostanie znacząco przewymiarowany. Aby nie doszło do takiej sytuacji należy zawsze kierować się wyższą wartością zapotrzebowania mocy - dla przykładu jeśli wymagana moc na c.o wynosi 21 kW, a na ciepłą wodę 25, to kocioł powinien być dobrany na 25 kW. Od strony technicznej zarówno kocioł gazowy jak i pompa ciepła może stanowić źródło ciepła w większości budynków jednorodzinnych. Kluczową sprawą jest zawsze dopasowanie parametrów instalacji do charakterystyki danego źródła ciepła. Brak całościowego podejścia do systemu grzewczego i potrzeb energetycznych budynku może skutkować niską efektywnością pracy instalacji oraz wysokimi kosztami eksploatacji. Koszt pompy ciepła zależy ściśle od wysokości potrzeb energetycznych budynku. W związku z tym naturalnym obszarem zastosowania pomp ciepła są nowe, dobrze izolowane budynki oraz budynki istniejące, które zostały poddane termomodernizacji. Takie rozwiązanie pozwala zastosować dopasowaną i możliwie najniższej mocy pompę ciepła, ograniczając w ten sposób koszt inwestycji. Dla zapewnienia optymalnej pracy pompy ciepła niezbędne jest zastosowanie niskotemperaturowego systemu grzewczego, np. instalacji podłogowej, ściennej lub grzejników pracujących z temperaturą do 45ºC czy też klimakonwektorów. Właściciele budynków jednorodzinnych decydują się na zastosowanie kotła gazowego przede wszystkim w przypadku, gdy budynek posiada już instalację gazową lub też, gdy sieć gazowa znajduje się w pobliżu budynku. Takie rozwiązanie pozwala zminimalizować koszt inwestycji, np. gdy w modernizowanym budynku planuje się wymianę starego kotła grzewczego. Ostatnie lata pokazały, iż zmiany cen nośników energii są trudne do przewidzenia. Z tego powodu część inwestorów planuje zastosować układ hybrydowy składający się z kotła gazowego i pompy ciepła. Dzięki temu, w zależności od cen gazu i energii elektrycznej system sterujący wybiera źródło ciepła, które w danej chwili zasila instalację. Jest to możliwe również w przypadku korzystania z taryf wielostrefowych, np. G12 czy G12W. Zastosowanie instalacji hybrydowej jest możliwe również w przypadku, gdy w budynku znajduje się już kotłownia gazowa i użytkownik chciałby uzyskać większą elastyczność pracy instalacji. W każdym przypadku planowane podłączenie pompy ciepła powinno zostać poprzedzone dostosowaniem instalacji do ogrzewania budynku z możliwie niską temperaturą wody grzewczej w instalacji. Rozbudowa kotłowni gazowej o pompę ciepła pozwala wykorzystać energię odnawialną, obniżyć koszty eksploatacji, a w przyszłości ograniczyć wzrost kosztów ogrzewania po wprowadzeniu systemu uprawnień do emisji ETS2. Zastanawiając się nad wyborem źródła ciepła do domu powinniśmy w pierwszej kolejności ocenić, czy budynek jest dobrze izolowany i nie ma potencjału do dalszej redukcji strat ciepła. Termomodernizacja ma największy wpływ na redukcję kosztów ogrzewania. Stosując system z pompą ciepła w połączeniu z instalacją płaszczyznową lub klimakonwektorami, możemy korzystać zarówno z funkcji ogrzewania jak i chłodzenia budynków. Redukcję kosztów ogrzewania można uzyskać poprzez współpracę pompy ciepła z instalacją fotowoltaiczną i/lub wykorzystanie taryf wielostrefowych, w których okresowo cena energii elektrycznej jest znacznie niższa. Wskutek zmian cen energii elektrycznej w drugiej połowie roku 2024 koszty eksploatacji pompy ciepła pracującej w odpowiednio zaprojektowanej i wykonanej instalacji są najniższe spośród popularnych technologii grzewczych. Precyzyjne wyliczenia przedstawiono w materiałach POBE (które przedstawiamy w naszym Magazynie – przyp. red.). Kocioł gazowy – trafny dobór to podstawa Pompa ciepła a kocioł gazowy JoannaWróbel Junior Product Manager w Termet S.A. Stefan Żuchowski Koordynator zespołu wsparcia projektowego w Dziale Techniczny Vaillant Group

[17] TEMAT NUMERU | Od prawie roku branża techniki grzewczej z dużym zainteresowaniem przygląda się rosnącej popularności kotłów biomasowych w tym pelletowych – w końcu liczby mówią same za siebie Program „Czyste Powietrze” to znacząca część rynku - w 2024 to ok. 20 000 wnioskówmiesięcznie. Trendy produktowe w„Czystym powietrzu” są widoczne na całym rynku techniki grzewczej. Od wielu lat wybór danego systemu grzewczego jest determinowany przez paliwo, a w szczególności jego dostępność, cenę w relacji do komfortu obsługi oraz przewidywania zmian w przyszłości. Rosnąca liczba producentów pelletu przy znacznej dostępności biomasy nie stwarza problemów z zakupem paliwa. Koszt ogrzewania pelletem jest konkurencyjny w stosunku do gazu sieciowego i ponad 3-krotnie tańszy od ogrzewania kotłem elektrycznym. Automatyczne kotły wymagają minimalnej obsługi głównie koncentrującej się załadunku paliwa i okresowym czyszczeniu urządzenia – szczególnie, gdy używane jest dobrej jakości, sprawdzony pellet. Rosnąca liczba producentów – zarówno ogólnopolskich jak i lokalnych wymusza konkurencyjność stabilizując ceny. Pellet charakteryzuje się zerowym wskaźnikiem emisji co oznacza, że emituje tyle CO2 ile pochłonęła biomasa z których się składa. W konsekwencji pellet nie zostanie objęty systemem ETS2 (opłaty za emisję CO2 w gospodarstwach domowych) w przeciwieństwie do węgla, oleju opałowego i gazu skokowo podnosząc ceny tych nośników energii. Ponadto – kotły pelletowe mają znaczący wpływ na podniesienie klasy energetycznej istniejących budynków w związku z niskim zapotrzebowaniem na EP (energia pierwotna) niejednokrotnie pozwalając spełniać wymagania WT 2021. Kotły pelletowe spełniające kryteria listy ZUM (Zielone Urządzenia i Materiały) czyli objęte dofinansowaniem zostały dopracowane w zakresie budowy wymiennika i palnika tak, aby poziom emisji pyłów nie przekraczał 50% dopuszczalnej normy. Modernizując kotłownię należy pamiętać, że kotły pelletowe wymagają odpowiedniej wentylacji i ciągu kominowego. Wysoka sprawność urządzeń jest związana ze znacznym wychłodzeniem spalin ponieważ dużo większa, w porównaniu do tradycyjnych kotłów zasypowych, część energii jest przekazana do systemu grzewczego. Konsekwencją wychłodzonych spalin jest pojawiające się zjawisko kondensacji dlatego niezbędna jest modernizacja wkładu kominowego. Po stronie odbioru ciepła kotły pelletowe doskonale pracują zarówno z układem niskotemperaturowym (ogrzewanie podłogowe), wysokotemperaturowym (grzejniki) jaki i lub układami mieszanymi (ogrzewanie podłogowe+grzejniki). Niejednokrotnie, dla efektywnego funkcjonowania instalacji zakres modernizacji instalacji odbioru ciepła jest znacznie mniejszy i w konsekwencji tańszy niż w przypadku podłączenia pompy ciepła c.w.u. Nasze kotły elektryczne w ciągu 30 lat znalazły zastosowanie już w ponad 100.000 instalacji. O ile w latach 90. XX w. stosowane były prawie wyłącznie jako główne źródło ciepła, o tyle ostatnio spektrum ich zastosowań uległo zdecydowanemu poszerzeniu. Mając blisko 100% sprawność, nadal sprawdzają się bardzo dobrze jako jedyne urządzenie grzewcze w budynkach wysoce energooszczędnych lub pasywnych. Coraz częściej klienci wykorzystują jednak kotły elektryczne i prostsze dogrzewacze elektryczne do współpracy z innymi źródłami ciepła, np. kotłami na paliwo stałe podczas dłuższych wyjazdów, kotłami gazowymi w celu wykorzystania fotowoltaiki oraz z pompami ciepła jako źródło szczytowe podczas ujemnych temperatur, ale także jako zabezpieczenie na wypadek ich ewentualnej awarii. Montując kosztujący zwykle 2-4 tysiące złotych kocioł elektryczny jako uzupełniające, pracujące w ograniczonym wymiarze czasu źródło ciepła, nie narażamy się zbytnio na koszty, a zdecydowanie zwiększamy swoje poczucie bezpieczeństwa. Kotły grzewcze występują w kilkunastu modelach, każdy w kilku wariantach mocy, a więc dobór jednostki odpowiedniej do naszych potrzeb jest kluczowy. Bardzo istotne jest także sprawdzenie, czy nasz budynek ma odpowiednie zabezpieczenia elektryczne, umożliwiające montaż kotła. Trzeba sobie także odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób planujemy podgrzewać c.w.u. Aby nie popełnić błędu, od kilku lat na naszej stronie www dostępny jest intuicyjny konfigurator, za pomocą którego w prosty sposób jesteśmy w stanie dobrać właściwy wariant. Zachęcamy do jego wypróbowania - www.elterm.pl/konfigurator/#/pl to bardzo przydatny w tym wypadku adres. Dlaczego warto wybrać kocioł elektryczny? Moim zdaniem poniższa lista ma zazwyczaj największe znaczenie w procesie decyzyjnym: •Niedrogi koszt zakupu urządzenia i instalacji. •Możliwość współpracy z każdym innym źródłem ciepła, w instalacji otwartej i zamkniętej, z ogrzewaniem grzejnikowym oraz podłogowym. •Standardowe wyposażenie w funkcjonalność PV ready umożliwiającą wykorzystanie energii z instalacji fotowoltaicznej do celów grzewczych. •Prosta konstrukcja, zapewniająca niewielkie koszty eksploatacyjne, a także rozbudowana sieć serwisów, za które odpowiada polski producent z wieloletnim doświadczeniem. Poza wymienioną już funkcją wykorzystania nadwyżki zielonej energii z fotowoltaiki, największe znaczenie dla rozwoju tego segmentu produktów ma chyba stworzenie modeli kotłów z wbudowanymi podgrzewaczami c.w.u. Dzięki oszczędności miejsca, konstrukcje te doskonale sprawdzają się w niewielkich mieszkaniach oraz znajdują zastosowanie w dużych inwestycjach deweloperskich, gdzie w związku z brakiem instalacji gazowej, są tańszą alternatywą dla pomp ciepła. Pelletowe kotły c.o. – wielki powrót czy chwilowa moda? Kocioł elektryczny? Nie tylko uzupełnienie Grzegorz Rapacz Dyrektor Handlowy firmy Elektromet Tomasz Jeziorski Właściciel firmy Elterm

[18] TEMAT NUMERU | Marcin Okupski Menadżer Działu Zakupów w Grupie SBS Na wydajność kotła zgazowującego drewno, jako źródło ciepła wpływ ma kilka kluczowych składowych. Przede wszystkim należy zacząć od doboru odpowiedniej mocy kotła do konkretnego budynku. Kolejnym ważnym, jak nie najważniejszym elementem jest właściwa jakość paliwa. Różne gatunki drzewa mają różną kaloryczność, łączy je jednak jeden wspólny mianownik - maksymalna wilgotność drewna, która nie może przekraczać 20%. Odpowiada to minimum 2-letniemu sezonowaniu ściętego drewna w drewutni lub miejscu osłoniętym od wpływu deszczu. Następnym detalem jest poprawnie wykonana instalacja hydrauliczna w budynku. Istotne jest, aby instalacja posiadała odpowiednie przekroje rur, filtry, zabezpieczenie powrotu przed zbyt zimnym czynnikiem grzewczym, czy montaż zaworu nadmiarowo-upustowego. Aby urządzenie działało z pełną wydajnością i sprawnością, pierwsze uruchomienie powinien dokonać autoryzowany serwis Ferroli. Ważne jest, aby dokonywać coroczne przeglądy gwarancyjne, jak również regularnie czyścić kocioł w trakcie sezonu grzewczego. Kiedy zachować szczególną ostrożność? Jak już wspomniałemwcześniej, gruntownej analizie podlega dobór mocy kotła. W przypadku nowych budynków sytuacja jest dość prosta, ponieważ w projekcie powinno być wskazane zapotrzebowanie budynku na ciepło. Trudniej jest, gdy mamy do czynienia z modernizacją budynku i wymianą starego źródła ciepła, np. „kopciucha”. W takiej sytuacji należy wykonać audyt energetyczny budynku, który odpowie nam na pytanie, jakiej mocy kocioł będzie wpisywał się w zapotrzebowanie na ciepło, a tym samym poznamy zapotrzebowanie na moc kotła. Kolejnym bezwzględnie ważnym tematem jest odpowiednia średnica i długość komina, jak również obowiązkowa kratka nawiewna w kotłowni, której powierzchnia w cm2 zależy od mocy kotła. Ma to wpływ na bezpieczeństwo użytkowania oraz prawidłową pracę urządzenia. W tej kwestii najlepiej skorzystać z wiedzy kominiarza. Następnym elementem jest dobór odpowiedniej wielkości bufora, w którym magazynujemy energię cieplną. Zgodnie z zapisem w programie Czyste Powietrze, bufor należy dobierać następująco: 50l na każdy kWmocy kotła. Tak więc dla przykładu kocioł 22 kW potrzebuje bufor minimum 1000l, aby dostać dofinansowanie. Warto sprawdzić, czy przegrody konstrukcyjne budynku pozwolą wnieść wspomniany bufor 1000l do pomieszczenia kotłowni, czy lepiej zastosować kilka mniejszych buforów. Jakie argumenty przemawiają za kotłem zgazowującym drewno? •Podlegają one dofinansowaniu z programy Czyste Powietrze, a każdy kocioł zagazowujący Ferroli znajduje się na liście ZUM i jest dopuszczony do programu. •Wyróżnia je wysoka sprawność dochodząca nawet do 90%. •Ekonomia: drewno to nadal najtańszy opał. •Mała ilość popiołu pozwala to utrzymać czystość w kotłowni. Kluczowym aspektem dla rozwoju produktu w ostatnich latach jest stały rozwój automatyki zarządzającej zarówno pracą samego urządzenia, jak i układu grzewczego. Na tę chwilę mamy możliwość maksymalnej optymalizacji procesu spalania, co wpływa na efektywność kotła i zużycie paliwa. Inteligentne systemy zarządzania budynkiem pozwalają nam sterować każdym grzejnikiem czy obiegiem podłogowym, co daje również ogromne oszczędności. Wybór typu ogrzewania jest kluczową decyzją w perspektywie kilku czy nawet kilkunastu lat, gdyż wpływa nie tylko na komfort użytkowania domu, ale także na nasze wydatki. Na rynku dostępnych jest wiele urządzeń grzewczych. Można bowiem wybierać wśród kilku rodzajów kotłów grzewczych, różniących się wydajnością, parametrami technicznymi i – przede wszystkim – rodzajem paliwa. Są kotły gazowe (zasilane gazem ziemnym lub płynnym), olejowe, elektryczne, na biomasę i pellet. Każdy z nich ma swoje zalety, ale też wady związane m.in. z kosztami zakupu urządzenia, koniecznością wygospodarowania dodatkowego pomieszczenia, podłączeniem do sieci przesyłowej czy kosztami paliwa. Dodatkowo decyzji nie ułatwiają dynamicznie zmieniające się ceny paliw do zasilania urządzenia grzewczego. Na pewno rozwiązaniem godnym rozważenia są pompy ciepła, które można wykorzystać zarówno do ogrzania budynku, jak i przygotowania ciepłej wody użytkowej, a nawet – w niektórych przypadkach – do chłodzenia przy wysokich temperaturach. Przemawiają za nimi aspekty ekologiczne i ekonomiczne oraz komfort użytkowania (są bezobsługowe). Wśród licznych zalet na pierwszy plan wysuwa się zwłaszcza efektywność energetyczna. Niskie zużycie energii i wysoka wydajność przekładają się na wymierne oszczędności w postaci niższych kosztów ogrzewania. Ekspert SBS radzi Inwestorzy mogą wybierać spośród pomp powietrznych, gruntowych i wodnych. Istnieją również urządzenia hybrydowe, będące połączeniem pompy ciepła i kotła kondensacyjnego. Wybór odpowiedniego typu pompy ciepła nie może być dziełem przypadku. Źle dobrana lub niewłaściwe zainstalowana pompa ciepła może generować wyższe koszty eksploatacyjne lub wpłynąć na niższy komfort cieplny w domu. Największym zainteresowaniem – ze względu na nieskomplikowaną instalację i brak dodatkowych wymagań – cieszą się powietrzne pompy ciepła. Jakimi kryteriami należy się kierować, wybierając pompę ciepła? Przede wszystkim trzeba znaleźć odpowiedniego instalatora, który wykona poprawnie instalację w oparciu o prawidłowy dobór urządzenia na podstawie zapotrzebowania energetycznego budynku. Istotną rolę odgrywa tu również lokalna hurtownia, która może doradzić w doborze urządzenia, pomóc w znalezieniu odpowiedniego instalatora oraz stanowić zaplecze serwisowe dla pozostałych elementów instalacji. Ważne jest także, żeby producent pompy zapewniał serwis i gwarancję. Uruchomienia pompy powinien dokonać serwis, co pozwoli sprawdzić, czy instalacja jest zgodna z wytycznymi producenta. Wszystko to zapewni długotrwałe i bezproblemowe użytkowanie urządzenia. Kocioł zgazowujący drewno Jarosław Szysler Menedżer Rozwoju Rynku w Ferroli Poland Sp. z o.o.

[19] TEMAT NUMERU |

[20] CSR | O tym jak Caleffi Poland wspiera Amp Futbol pisaliśmy w poprzednim wydaniu – wrześniowy sukces to wspaniała aktualizacja tego tematu! Amp Futbol jest dyscypliną, która promuje inkluzywność w sporcie, oferując możliwość rywalizacji na wysokim poziomie osobom po amputacjach i z wadami kończyn. Dyscyplina ta zyskała dużą popularność ze względu na widowiskowość, ogromne zaangażowanie zawodników oraz pozytywną atmosferę, którą zawodnicy tworzą na boisku. W Polsce Amp Futbol staje się coraz bardziej popularny, a wyniki takie jak wygranaWisły Krakóww Lidze Mistrzów tylko potwierdzają, że nasi zawodnicy grają na najwyższym z możliwych poziomów. Wisła Kraków jest jednym z wiodących klubów w rozgrywkach międzynarodowych i odgrywa znaczącą rolę w rozwoju Amp Futbolu w Polsce i za granicą. Dzięki zaangażowaniu takich osób jak Przemysław Świercz, kapitan Amp Futbolowej Wisły Kraków sport ten zyskuje na popularności i inspiruje społeczność. Wielkie święto Amp Futbolu w Polsce 22 września pozostanie w pamięci jako święto Amp Futbolu w Polsce. Wygrana drużyny Wisły Kraków w Lidze Mistrzów to ogromny sukces zawodników na skalę europejską. Firma Caleffi od samego początku, jako jeden z głównych sponsorów drużyny, podkreśla, jak ważną dyscypliną jest Amp Futbol, przede wszystkim ze względu na wartości jakie sobą reprezentuje. Amp Futbol otwiera drzwi do sportu dla osób z niepełnosprawnościami, oferując im możliwość rywalizacji i uczestniczenia w sporcie na najwyższym poziomie. Wielka wygrana krakowskiego klubu pokazuje, że niepełnosprawność nie jest przeszkodą do realizowania pasji i osiągania sukcesów. Dla Caleffi Poland, jednego z głównych sponsorów drużyny, reprezentowane przez zawodników wartości są niezwykle ważne i spójne z ideą firmy. Tomasz Kukułka, Prezes zarządu Caleffi Poland podkreśla, że Amp Futbol to więcej niż tylko sport – to ruch, który promuje wartości ważne nie tylko dla osób z niepełnosprawnościami, ale dla całego społeczeństwa, inspirując do działania i przekraczania własnych granic. Jak mówi: “Zawodnicy Wisły Kraków, którzy pomimo trudności rywalizują na najwyższym poziomie, inspirują innych do działania, motywując zarówno osoby z niepełnosprawnościami, jak i pełnosprawnych do realizowania swoich pasji i celów. Ich ostatnie zwycięstwo w Lidze Mistrzów Amp Futbolu jest dowodem na to, że determinacja i ciężka praca prowadzą do wielkich osiągnięć! W Caleffi Poland jesteśmy dumni, że wspólnie z zawodnikami od samego początku możemy być częścią tej inspirującej drużyny. Chciałbym życzyć całej Amp Futbolowej drużynie Wisły Kraków dalszych sukcesów sportowych oraz życiowych.” Zwycięstwo polskiej drużyny w Lidze Mistrzów Amp Futbolu to nie tylko triumf sportowy, ale przede wszystkim symbol siły ludzkiego ducha i determinacji. Sukces ten stanowi inspirację dla każdego, pokazując, że granice są po to, by je przekraczać, a pasja, wsparcie i ciężka praca mogą prowadzić do spełnienia najbardziej ambitnych marzeń. Dzięki wsparciu firm, takich jak Caleffi Poland, marzenia zawodników mogą być dalej realizowane i motywujące dla kolejnych pokoleń. Ta wygrana stanie się symbolem tego, że nawet największe trudności są możliwe do pokonania. To wydarzenie nie tylko promuje wspomniane wcześniej wartości, ale także przyczynia się do większej akceptacji i zrozumienia dla osób z niepełnosprawnościami.

[21] DZIAŁ GRZEWCZY | [26] | DZIAŁ GRZEWCZY Najważniejszą cechą użytkową kotła kondensacyjnego jest jego spraw‑ ność. Wiąże się ona głównie ze sku‑ tecznością odzysku ciepła ze spalin. Dlate‑ go też KELLER Cyrkon posiada wymiennik ciepła najwyższej jakości wykonany ze stali nierdzewnej austenitycznej o niskiej zawar‑ tości węgla (AISI304L). Dzięki temu charak‑ teryzuje się wysoką odpornością na korozję. Dodatkowo wymiennik to pojedyncza rura o dużym, owalnym przekroju. To sprawia, że minimalizujemy ryzyko odkładania się kamie‑ nia, co zapewnia dłuższą żywotność urządzenia. PALNIK CERAMAT® Palnik Ceramat® wykonany jest z włókien ceramicznych cechujących się najwyższą wydajnością i przewodnictwem cieplnym. Rozwiązanie tego typu pozyskiwane jest w zaawansowanym procesie powlekania ce‑ ramicznego, które daje nieograniczone, wcze‑ śniej trudne do osiągnięcia rezultaty. Włókna Ceramat® są w stanie wytrzymać temperatury powyżej 1000°C. Niegroźna jest im także ko‑ rozja, co daje gwarancję stabilnego działania kotła przez cały okres użytkowania. Palnik po‑ siada również szeroki zakres modulacji 1:40, cykle włączania i wyłączania są ogra‑ niczone, pozwala to na niższe zu‑ życie i mniejszą emisję spalin (najwyższa klasa NOx – 6). CICHY I KOMPAKTOWY Struktura włókien cera‑ micznych zastosowanych w palniku Cyrkona powo‑ duje wytłumienie hałasu o wysokich i niskich czę‑ stotliwościach, sprawiają, że jest to jeden z najcich‑ szych kotłów kondensa‑ cyjnych na rynku. Poziom mocy akustycznej urządze‑ nia jest na poziomie 47 dB! Kocioł ma bardzo kompaktowe wymiary: 770 x 400 x 280 mm. Bardzo mała głębokość kotła umożliwia mon‑ taż w małych wnękach czy zabudowę w cią‑ gu szafek. POWIĘKSZONE NACZYNIE WZBIORCZE Większość kotłów posiada naczynie wzbiorcze do 6 litrów, zaś KELLER Cyrkon po‑ chwalić się może 8‑litrowym naczyniem. Urzą‑ dzenie jest skonstruowane również z myślą o serwisantach, ponieważ naczynie wzbiorcze umiejscowione jest z boku co sprawia że do‑ stęp w do niego w momencie serwisowania jest ułatwiony. Dodatkowo zawór powietrz‑ ny znajduje się w miejscu, które jest dostęp‑ ne dla serwisanta bezpośrednio po zdjęciu obudowy kotła. KELLER Cyrkon kompaktowy, cichy, niezawodny KOCIOŁ KONDESACYJNY KELLER CYRKON WYRÓŻNIA NISKI KOSZT EKSPLOATACJI, A TAKŻE PROSTOTA OBSŁUGI I SERWISOWANIA. JEDNYM Z WIELKICH ATUTÓW URZĄDZENIA JEST INTUICYJNY PANEL STEROWANIA, KTÓRY POZWALAW ŁATWY SPOSÓB ZMIENIAĆ TRYBY PRACY. KELLER CYRKON BARDZO DOBRZE SPRAWDZA SIĘ ZARÓWNO W OGRZEWANIU PODŁOGOWYM, MIESZANYM JAK I GRZEJNIKOWYM. Zobacz nasz film na YouTube q Nowoczesny panel sterowania q wyświetlacz LCD q obsługa 7‑przyciskowa: – możliwość szybkiej zmiany trybów pracy – łatwy dostęp do funkcji kominiarz (dostęp do parametrów serwisowych) – podgląd parametrów pracy na wyświetlaczu – możliwość podłączenia regulatora z komunikacją Open‑Therm – możliwość podłączenia regulatora z sygnałem 0‑10V – możliwość sterowania przez Internet za pomocą odpowiednich regula‑ torów dostępnych w ofercie Termet S.A. protokół komunikacji LIN – możliwość podłączenia modułu serwis, który pozwala na zdalną dia‑ gnostykę kotła poprzez darmową aplikację na smarfona, czy tablet. KELLER Cyrkon kompaktowy, cichy, niezawodny Kocioł kondesacyjny KELLER cyrkon wyróżnia niski koszt eksploatacji, a także prostota obsługi i serwisowania. Jednym z wielkich atutów urządzenia jest intuicyjny panel sterowania, który pozwala w łatwy sposób zmieniać tryby pracy. KELLER Cyrkon bardzo dobrze sprawdza się zarówno w ogrzewaniu podłogowym, mieszanym jak i grzejnikowym. Najważniejszą cechą użytkową kotła kondensacyj ego jest jego sprawność. Wiąże się ona głównie ze skutecznością odzysku ciepła ze spalin. Dlatego też KELLER Cyrkon posiada wymiennik ciepła najwyższej jakości wykonany ze stali nierdzewnej austenitycznej o niskiej zawartości węgla (AISI304L). Dzięki temu charakteryzuje się wysoką odpornością na korozję. Dodatkowo wymiennik to pojedyncza rura o dużym, owalnym przekroju. To sprawia, że minimalizujemy r zyko odkładania się kamienia, co zapewnia dłuższą żywotność urządzenia. Palnik Ceramat® Palnik Ceramat® wykonany jest z włókien ceramicznych cechujących się najwyższą wydajnością i przewodnictwem cieplnym. Rozwiązanie tego t pu pozyskiwane jest w zaawansowanym procesie powlekania ceramicznego, które daje nieograniczone, wcześniej trudne do osiągnięcia rezultaty. Włókna Ceramat® są w stanie wytrzymać temperatury powyżej 1000°C. Niegroźna jest im także korozja, co daje gwarancję stabilnego działania kotła przez cały okres użytkowania. Palnik posiada również szeroki zakres modulacji 1:40, cykle włączania i wyłączania są ogra- ‑niczone, pozwala to a niższe zużycie i mniejszą emisję spalin (najwyższa klasa NOx – 6). Cichy i kompaktowy Struktura włókien ceramicznych zastoso anych w palniku Cyrkona powoduje wytłumienie hał su o wysokich i niskich częstotliwościach, sprawiają, że jest to jeden z najcichszych kotłów kondensacyjnych na rynku. Poziommocy akustycznej urządzenia jest na poziomie 47 dB! Kocioł ma bardzo kompaktowe wymiary: 770 x 400 x 280 mm. Bardzo mała głębokość kotła umożliwia montaż w małych wnękach czy zabudowę w ciągu szafek. Powiększone naczynie wzbiorcze Większość kotłów posiada naczynie wzbiorcze do 6 litrów, zaś KELLER Cyrkon pochwalić się może 8‑litrowym naczyniem. Urządzenie jest skonstruowane również z myślą o serwisantach, ponieważ naczynie wzbiorcze umiejscowione jest z boku co sprawia że dostęp w do niego w momencie serwisowania jest ułatwiony. Dodatkowo zawór powietrz‑ny znajduje się w miejscu, które jest dostępne dla s rwisanta bezpośrednio po zdjęciu obudowy kotła. Nowoczesny panel sterowania! •wyświetlacz LCD •obsługa 7‑przyciskowa •możliwość szybkiej zmiany trybów pracy +łatwy dostęp do funkcji kominiarz (dostęp do parametrów serwisowych) +podgląd parametrów pracy na wyświetlaczu +możliwość podłączenia regulatora z komunikacją Open‑Therm +możliwość podłączenia regulatora z sygnałem 0‑10V +możliw ść sterowania przez Internet za pomocą odpo edni regulatorów dostępnych w ofercie T rmet S.A. protokół komunikacji LIN +możliwość podłączenia modułu serwis, który pozwala na zdalną diagnostykę kotła poprzez darmową aplikację na smarfona, czy tablet. DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ: www.grupa-sbs.pl/keller/kotly-co/kotly-gazowe

[22] DZIAŁ GRZEWCZY | 4 Oferta kotłów kondensacyjnych marki Vaillant dostępnych na wyłączność w Grupie SBS to m.in. hit sprzedaży -dwufunkcyjny kocioł ecoTEC pro VCW 286/5–3. Ten wyjątkowo lekki i mały kocioł jednocześnie oferuje zaskakująco wysoką wydajność przygotowania ciepłej wody. To sprawia, że jest on idealnym rozwiązaniem dla domów, lokali użytkowych oraz budynków użyteczności publicznej o mniejszych potrzebach grzewczych. Automatyczna regulacja spalania, pneumatyczna automatyka gazowa oraz pompa wysokiej sprawności zapewniają wysoką efektywność wykorzystania energii, mniejsze rachunki za energię elektryczną oraz chronią środowisko naturalne. ZALETY PRODUKTU: •Ekonomiczny dzięki wysokiej sprawności normatywnej Hi = 109,4% •Zintegrowany, kondensacyjny wymiennik ciepła wykonany ze stali nierdzewnej •Nadmuchowy palnik ze stali nierdzewnej z bezstopniową regulacją prędkości •Pompa elektroniczna o wysokiej efektywności (HEP) •Automatyczny odpowietrznik •Wbudowany trójdrogowy zawór przełączający •Bezpieczny w użytkowaniu – zamknięta komora spalania •Zautomatyzowany system diagnostyczny •Podświetlany wyświetlacz graficzny •Elegancki i nowoczesny wygląd •Trwały i niezawodny – niemiecka technologia. Wyjątkowy kocioł Kocioł Vaillant ecoTec pro VCW 286/5-3 dwufunkcyjny to produkt dostępny tylko w Grupie SBS! DANE TECHNICZNE ecoTEC pro VCW 286/5–3 Kod produktu 0010048343 Moc grzewcza (50/30°C) [kW] 7,1–25,9 Moc grzewcza (80/60°C) [kW] 6,2–24,0 Klasa energetyczna na cele grzewcze (A+++ do D) A Klasa energetyczna na cele cwu (A do G) A Profil obciążenia XL Maksymalna temp zasilania [°C] 85 Pobór mocy elektrycznej min. [W] 35 Pobór mocy elektrycznej maks. [W] 85 Zasilanie [V/Hz] 230/50 Masa [kg] 33,5 Wymiary (wys. × szer. × gł.) [mm] 720 × 440 × 338 DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ: www.grupa-sbs.pl/produkty-na-wylacznosc/kotly-co/kotly-gazowe/ PRODUKT NA WYŁĄCZNOŚĆ dostępny tylko w

RkJQdWJsaXNoZXIy MTI4OTM2MQ==